Перевод: с шведского на все языки

со всех языков на шведский

Со всех языков на:
Шведский
С шведского на:
Русский

skamfläck--позорное пятно

Толкование Перевод

1 skamfläck

skam+fläck

[²sk'am:flek:]

skamfläcken skamfläckar

subst.

позорное пятно

vanhedrande företeelse

Svensk-ryskt lexikon > skamfläck
2 fläck

fläck

[flek:]

fläcken fläckar

subst.

пятно

litet nedsmutsat ställe (även allmänt litet område)

få en fläck på byxan--посадить пятно на брюки

skamfläck--позорное пятно

skönhetsfläck--дефект внешности

färgfläck--цветное пятно

fläckfri -tt--непорочный, безупречный, чистый

Svensk-ryskt lexikon > fläck
3 skam

skam

[skam:]

skammen

subst.

стыд

blygsel

har du ingen skam i kroppen?--как тебе не стыдно!
————————
skam

[skam:]

skammen

subst.

стыд

något att skämmas för, vanära

dödsstraffet är en skam för ett modernt samhälle--смертельная казнь - это позор современного общества

skam den som ger sig!--умри, но не сдавайся; борись до последнего

hon kom förväntningarna på skam (infriade inte förväntningarna)--она не оправдала надежд

skamfläck -en--позорное пятно

skamvrå -n--угол (куда ставят для наказания)
————————
skam

стыд, позор

Svensk-ryskt lexikon > skam

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное